-
1 церковная утварь
-
2 церковная утварь
1) General subject: church plate, ornaments (обыкн. pl), churchware2) Church: holy vessels3) Religion: chapel folk4) Architecture: ornament -
3 церковная утварь
adjgener. Devotionalien (иконы, четки, кресты и пр.), Kirchengerät, Meßgerät -
4 церковная утварь
adjgener. vasos sagrados -
5 церковная утварь
adjrelig. objets liturgiques -
6 церковная утварь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > церковная утварь
-
7 церковная утварь
Русско-английский словарь по общей лексике > церковная утварь
-
8 церковная утварь
kegyszer -
9 утварь: церковная утварь
das Kirchengerät, das MeßgerätРусско-немецкий словарь христианской лексики > утварь: церковная утварь
-
10 медная церковная утварь
General subject: dinanderieУниверсальный русско-английский словарь > медная церковная утварь
-
11 утварь
утварьж τό σκεῦος:кухонная \утварь τά μαγειρικά σκεύη· домашняя \утварь τά οίκιακά σκεύη, τά σκεύη τοῦ νοικοκυριοῦ· церковная \утварь τά ἐκκλησιαστικά σκεύη. -
12 утварь
-
13 утварь
собир.литургическая утварь — liturgical utensils, (бронзовая, медная) dinanderie
церковная утварь (вещи и предметы, необходимые для совершения служб: колокола, светильники, священные одежды и облачения, кресты, разного рода сосуды и т. п.) — articles of worship and church vessels, articles of the ritual, ritual implements of the church, holy [sacred] vessels; устар. (одежда, мебель и т. п.) ornaments; ( вышедшее из употребления) истор. chapel
-
14 утварь
-
15 утварь
[útvar'] f.1)домашняя (хозяйственная) утварь — masserizie (pl.), mobili e suppellettili, carabattole (pl.)
2) -
16 утварь
-и θ. αθρσ. τα σκεύη•домашняя τα οικιακά σκεύη•
церковная утварь τα εκκλησιαστικά σκεύη.
-
17 утварь
suppellettili ж. мн., suppellettile ж.* * *ж. собир.masserizie f pl; vasellame m; carabattole f plцерковная у́тварь — arredi sacri
* * *ngener. arredo, masserizia -
18 утварь
ж.ustensiles m plдома́шняя у́тварь — ustensiles de ménage
церко́вная у́тварь — vases sacrés
* * *n1) gener. chapelle (церковная)2) obs. ménage3) eng. ustensile -
19 утварь церковная
Religion: church plate -
20 утварь церковная
шіркеу аспабыРусско-казахский терминологический словарь "История" > утварь церковная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковная утварь — Священные сосуды общее название предметов церковной утвари, применяемых в богослужении (некоторые из них не являются сосудами в собственном смысле слова). В православии к священным (литургическим) сосудам относятся: № Наименование Иллюстрация… … Википедия
Риза (церковная утварь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риза. Риза в православном храме покрывало на престоле, жертвеннике и аналоях, покровец на потире, а также верхняя часть священнического облачения (фелонь или казула). Ризы хранятся в специальных… … Википедия
Утварь — (от глагола творить, т.е. делать, производить, создавать: ср. творец, творчество) в русском языке самое общее обозначение искусственно созданных и движимых предметов интерьера ( все движимое в доме ) или предметов обихода[1], которая не относятся … Википедия
УТВАРЬ — УТВАРЬ, утвари, мн. нет, собир., жен. Совокупность предметов, принадлежности какого нибудь обихода. Домашняя утварь. Церковная утварь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утварь — и, ж., собир. Совокупность предметов, принадлежностей, необходимых в обиходе, в какой л. области жизни. Церковная утварь. Хозяйственная утварь. Снохи делили домашнюю утварь: горшки, чугунки, кадушки, ведра, корчаги, ухваты (Замойский). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Утварь церковная — священные вещи, предназначенные для использования во время богослужений … Православный энциклопедический словарь
Утварь церковная — – под утварью разумеются все вещи и предметы, необходимые и потребные для совершения божественных служб. Сюда должны быть отнесены – колокола, светильники, священные одежды и облачения, кресты и разного рода церковные сосуды … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Фёдоровский собор (Пушкин) — Православный собор Феодоровский Государев собор Собор Феодоровской иконы Божией Матери … Википедия
Феодоровский собор (Пушкин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Феодоровский собор. Православный собор Феодоровский Государев собор Собор Феодоровской иконы Божией Матери … Википедия
Феодоровский (Государев) Собор (Пушкин) — Православный собор Феодоровский Государев собор Собор Феодоровской иконы Божией Матери Страна … Википедия
Фёдоровский (Государев) Собор (Пушкин) — Православный собор Феодоровский Государев собор Собор Феодоровской иконы Божией Матери Страна … Википедия
